东森娱乐

Hi,
 
手机订阅 微商城
英语
学习
东森娱乐 翻译协作
英语听力 国际学校
 
 口语训练营
 
 

金曲
骚姆Sam Smith为动画新剧献唱主题曲~ MV里这些萌萌的兔兔也有辛酸故事……
来源:东森娱乐网址    日期: 2018-12-24


Sam Smith为Netflix和BBC联合出品的四小时动画系列剧《兔子共和国》(Watership Down)演唱原声单曲《Fire on Fire》。剧集改编自英国著名作家理查德·亚当斯同名奇幻小说,讲述在英格兰南部的田园乡村,以主角榛子为首的一群野兔们逃离即将被人类毁灭的“兔场”,追寻新的家园,一路上历经劫难的故事。制作精美的MV画面伴着Sam Smith的声音缓缓而出,温暖动人。果然骚姆还是适合这种抒情曲风啊~

My mother said I'm too romantic
我妈妈说我过于浪漫多情
She said, "You're dancing in the movies"
她曾说 你活在电影的美好里
I almost started to believe her
我几乎开始相信她所言
Then I saw you and I knew
然后我邂逅了你 我知道
Maybe it's 'cause I got a little bit older
也许因为我不再年轻
Maybe it's all that I've been through
也许是我历经了世事
I'd like to think it's how you lean on my shoulder
我会喜欢想着 你会如何靠在我的肩
And how I see myself with you
我和你相处的方式
I don't say a word
我一句话也没说
But still you take my breath and steal the things I know
但你还是让我屏住呼吸 夺走我的七魂六魄
Let you go, saving me from out of the crowd
我放你走 让自己从人潮中解救
Fire on fire, when nobody cares
无人在乎 这大火燎原 烧尽家园
With this much desire together we're winners
同心同愿 我们就是赢家
They say that we're out of control and some say we're sinners
有人说我们已泛滥成灾 有人说我们是罪人
But don't let that ruin our beautiful rhythms
但别让那恶言 破坏我们美好的生活节奏
'Cause when you unfold me and tell me you love me
因为你对我张开双手 告诉我你爱我
And look in my eyes
看着我的眼睛
You are perfection, my only direction
你便是我的良辰美景 我的唯一方向
It's fire on fire, mmm
这大火燎原 
It's fire on fire
这大火燎原 
When we fight we fight like lions
我们像猛狮一样战斗
But then we love and feel the truth
但却在爱中找到真谛
We lose our minds in a city of roses
我们迷失在玫瑰之城
We wanna bye-bye any ruins
我们想告别满目疮痍

 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
东森娱乐网址   |    广告业务   |    诚聘英才   |     |   关于我们   |   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请东森娱乐网址。未经东森娱乐网址书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   

标题
内容
关闭
内容