东森娱乐

Hi,
 
手机订阅 微商城
英语
学习
东森娱乐 翻译协作
英语听力 国际学校
 
 口语训练营
 
 

口语 > 口语训练
最“波折”婚礼!新人结婚途中当了啦啦队,最后坐着环卫车去酒店
来源:东森娱乐网址    日期: 2018-10-29

最近,青岛一对新人在去酒店路上遇到马拉松比赛封路,俩人索性穿着礼服为参赛者加油。因新娘穿高跟鞋不便,还不会骑自行车,最后环卫工开着环卫车将新人绕道送去酒店。



不少网友看后表示,这也是一段美好的回忆呀~ 而且注定难忘~ 英文中想要表示难忘,除了unforgettable还能怎么说?

1. Indelible 

Delete大家都知道是“删除”的意思,delible则表示“可抹掉的”、“可删掉的”,那么indelible的意思就是“难忘的”、“不可磨灭的”。

例:His performance of Hamlet left an indelible impression on all who saw it.
他表演的哈姆雷特给所有观众留下了难忘的印象。

2. Stamped in one's mind

如果事情能印刻在某人的脑海中,那说明这件事不太容易被忘掉,除了stamp,还可以用imprint这个词。

例:The event is stamped in her mind.
这件事深深刻在了她的脑子里。

3. Stick in sb's mind/head/memory

这个短语和上面的相似,同样指的是难忘。

例:His words stuck in my mind. 
他的话给我留下了深刻的印象。

4. Take hold

令人印象深刻,最后还能造成影响,就可以用这个短语表示。

例:The speaker hopes his ideas will take hold and change the lives of his audience. 
演讲者希望他的观点能打动听众并改变他们的生活。

新闻素材来源:人民网微博、梨视频




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
东森娱乐网址   |    广告业务   |    诚聘英才   |     |   关于我们   |   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请东森娱乐网址。未经东森娱乐网址书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   

标题
内容
关闭
内容