东森娱乐

Hi,
 
手机订阅 微商城
英语
学习
东森娱乐 翻译协作
英语听力 国际学校
 
 口语训练营
 
 

翻译频道 > 热点翻译
疑网上卖课,伊能静微博成翻车现场……?
来源:东森娱乐网址    日期: 2019-01-18

最近,演员伊能静又在微博上火了一把,不过这回可不是出了啥作品……

本周一,伊能静在微博上发文,宣传自己的印度“人生导师”,所谓合一大学创始人,阿玛和巴关。

Actress Yi Nengjing posted on Sina Weibo on Monday promoting lessons of Amma and Bhagavan, creators of the Oneness University based in Chittoor, India.



这一条微博直接看懵一众网友,这是传销?还是卖课?总之,评论区直接变成大型翻车现场:
 




随后,更有公安部官方微博@中国警方在线与@中国反邪教官方微博相继转发,提示某些所谓灵修学校,可能存在性侵害丑闻,进而引发网友热议。

The post sparked heated discussions on Weibo after the Ministry of Public Security (MPS) and China Anti-Cult Association (CACA) forwarded the post and warned the public that some spiritual schools are mired in sexual assault scandals. 



在@中国反邪教提供的链接文章中,正是2017年12月某印度“大师”性侵200名女性,最终被逮捕入狱的新闻。

The CACA referred to a case of a so-called Indian religious master who was reportedly arrested for imprisoning and raping nearly 200 female believers in December 2017.   



回过头来,伊能静提到的这个合一大学,又是什么来头?

据合一大学官网介绍,学校的课程让修行者达到“觉醒合一的境界”,并宣称这是解决人类问题、折磨和苦难的唯一方法。

The university offers courses that bring practitioners to a "state of awakening and oneness," which, according to the university website, is the only solution to human problems, sufferings and miseries.  
 


该校官网上还写着,一旦达到这一境界,由种族、宗教等等带来的分歧都将消散,由个人、家庭、文化、宗教和民族带来的冲突也都将不复存在。这一阶段叫黄金时期,也叫合一时期。

Once the oneness state is attained, all divisions resulting from race, religion, etc. will disappear and so will all strife between individuals, families, cultures, religions and nations. This is what we call the Golden Age or the oneness age, according to the university website. 

提到合一大学,有网友出来现身说法:


还有网友提供合一大学住宿情况图片:



对,就是这样的条件,每天100美金……

面对网友质疑和官微点名,伊能静删除了这一微博,并在周三的时候再度发文,表示自己在微博推广,是因为在参加过相似课程后,才懂得家庭与父母的不易。同时,伊能静也否认自己参与售课,也不知课程可能违反中国法律。

Yi then defended herself on Wednesday that she promoted Indian spiritual lessons because she understands more about family and parents after attending similar lessons.  She denied being involved in selling the lesson or knowing that the lesson could be against Chinese law.



在事件引发广泛关注后,《新京报》记者在15日联系到伊能静在删除的微博中提到的,该课程上海报名负责人杨女士,从而得知课程从今年2月15日到17日持续3天,总价10800元。对于课程的具体内容,杨女士并没有给出具体解释。一天后,记者再次拨打课程各地区报名电话,均已无人接听。

作为明星公众人物,伊能静更应谨言慎行,如此“代言”,后果可能很严重。而我们大家也同样要擦亮眼睛!

综合来源:环球时报英文版,新闻晨报,新京报网

标签:社会




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
东森娱乐网址   |    广告业务   |    诚聘英才   |     |   关于我们   |   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请东森娱乐网址。未经东森娱乐网址书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   

标题
内容
关闭
内容